POUSADA DA TORRE - MORRO DE SÃO PAULO - A POUSADA

	Pousada da torre - Localização Localizada na 2ª praia, a Pousada da Torre proporciona todo o conforto de um hotel em harmonia total com a natureza. Located on the "Second beach", Pousada da Torre provides all the confort of a hotel in complete harmony with nature.
Pousada da torre - Hospedagem entre Mar e Piscina Você pode hospedar-se a poucos metros da areia e dividir-se entre o mar e a piscina. You will be only a few steps from the sand and divide your entertainment time between the beach and the swimming pool.

	Pousada da torre - Bares e Músicas A noite sempre traz um brisa agradável criando uma atmosfera perfeita. Bar e Música ambiente a beira da piscina. At night there is always a pleasant breeze that creates a perfect environment. Bar and soft music right beside the swimming pool.
Pousada da torre - Sauna Ao cair da tarde relaxe na sauna a vapor com vista para o mar. Enjoy the sunset while relaxing in our ocean view steamed sauna.

	Pousada da torre - Suítes Hospede-se em suites com vista para o mar, cama super king e hidromassagem. Stay in our ocean view with king size beds and hot tub.
Pousada da torre - Recepção Uma acolhedora recepção o aguarda na chegada. A sala de estar oferece um aconchegante espaço para leitura, tv e acesso a internet. You will be warmly welcomed on your arrival. Our cosy living room is perfect for reading, watching tv and accessing internet.

	Pousada da torre - Diversão Infantil A área interna da Pousada é emoldurada por um belo jardim que inclui um parquinho infantil sombreado por coqueiros. Inside you find a beautiful garden with a coconut-shaded playground.
Pousada da torre - Suítes de Luxo A Pousada dispõe de Suítes Luxo com vista para o jardim ou com vista para o mar e piscina. There are Deluxe rooms with garden or sea view.

Pousada da torre - Equipamentos

Todos apartamentos são suítes equipadas com ar condicionado, TV com canais via satélite, frigobar, telefone, secador de cabelo e cofre.

All apartments are equipped with air conditioning, satelite TV, mini bar, telephone, hair dryer and safe.

O Restaurante oferece grande variedade de frutos do mar cujo preparo fez famosa a exótica culinária local.

Our Restaurant offers a wide range of seafood, which has made the local cuisine famous Due to its exotic preparation.